under the weather

under the weather

美 　英

• na.〈非正式〉身体不适；不太舒服
• 网络身体不舒服；生病；有病

反义词

同义词

英汉解释

英英解释

例句

A man woke up one morning feeling under the weather. He decided to go see his doctor. The doctor gave him a thorough examination.

一天早上，一位男士醒来时感觉不舒服。于是他决定区看医生。医生给他做了一次彻底的检查。

Can we make it a little later? I feel under the weather.

我们可以晚一点约会吗？我不太舒服。

Adam: My dong, Cooper, has been a bit under the weather lately.

我的爱宠狗，库珀近来一直不怎么舒服。

She said that she wasn't sick, but just feeling under the weather.

她说她没病，只是感到有点不适而已。

Susan: Tom: Oh! I feel really under the weather. I've got a sore throat and a bad cough.

哦！我感觉实在很糟。我的喉咙肿痛，咳嗽得也很厉害。

I had a bad cold, and I'm still a bit under the weather.

我得了重感冒，现在还有点不舒服。

I feel a little bit under the weather today, is there any way you could substitute my class today?

我今天身体有些不适，有没有可能你帮我代下课？

I feel sort of under the weather today . Can you do this work for me ?

今天我有点不舒服。你能不能帮我把这工作给做了？。

brian: yeah. i've been feeling under the weather recently. i caught a bad cold last weekend, and i still haven't gotten over it.

布赖恩：是的。我最近感觉身体不适。上个星期我得了重感冒，而且我一直没有恢复。

I'; m fine, but the missus has been a little under the weather recently.

我身体很好，但是我老婆最近有点不舒服。有时用于对方或第三方的妻子。

So, the grape berries would be easier sunburned under the weather conditions of strong light, windless and high air temperature.

晴天、无风、高温干燥的地表是有利于葡萄果实日灼病发生的重要环境条件。

I've been feeling under the weather recently. I caught a bad cold last week, and I still haven't got over it.

我最近觉得身体不适。我上个星期得了重感冒，还没好。

No, just a little under the weather.

不，只是有点不舒服。

I'm sorry, but I can't come to work today. I'm feeling a little bit under the weather.

对不起，今天我有点儿不舒服，所以不能去上班了。

I've been feeling under the weather all day.

我一整天都感觉不舒服。

All day I've been feeling under the weather.

整天我老觉得身体不舒服。

Sorry. Actually, I feel a bit under the weather today.

不好意思。其实我今天不太舒服。

When you are not yourself or even ache all over, when you feel under the weather, remember, don't bury your head in the sand.

当你心神不宁甚至浑身酸痛，当你觉得心情不佳情绪低落，记住，不要逃避现实。

People I speak to have been in all kinds of nasty moods. They say they're "under the weather" , not feeling good about this time of year.

我接触过的人有着各式各样的情绪。他们老说他们“气不顺”，一年里最讨厌这个时节。

Larry: Well, doctor, my back hurts and I am feeling a bit under the weather.

赖瑞︰嗯，医生，我的背痛，而且我觉得身体有点不舒服。

feeling under the weather may be a result of overindulgence.

心情不好可能是过渡放纵造成的。

If you know that he's been under the weather, you might ask him how he's feeling.

你知道他一直身体不适，你或许可以问他感觉如何。

Lucy: That's all right. Everyone feels under the weather sometimes. Just finish the rest when you feel well.

没关系。每个人都有不舒服的时候，当你感觉舒服些了，完成剩下的工作就可以了。

My sister was under the weather last week. But she's feeling better now.

我姊姊上礼拜身体不太舒服，不过她现在感觉好多了。

I fell a little under the weather on the trip, either from some bad chicken salad or the more likely tainted brown tequila.

我有点下降的天气下就行了，无论是从一些不好的鸡肉沙拉或龙舌兰酒更容易沾染棕色。

Under the weather recently always rain, so finish homework later, I'll help your parents do some housework.

最近天气总是下小雨，所以做完作业以后，我会帮父母做些家务。

I feel a bit under the weather.

我感到有点不舒服。

However, while my throat was under the weather, my overall health condition was bettering.

然而喉咙有事，身体状况却好起来了。

Boss: (Finds bottles of beer) Oh, I get it. You're not under the weather, you're under the influence. You're fired.

老板：（发现遍地啤酒瓶）噢，我知道了。你不是不舒服，而是受酒精影响。你被炒了。

She's going to stay home because she is a bit under the weather.

她打算待在家里，因为她有点身体不舒服。

Under the weather Somewhat indisposed ; slightly ill .

有些不舒服；微病。

That's right. She just phoned to tell me she's under the weather today.

对啊，她刚打来电话告诉我她今天身体不舒服。

He seemed a bit under the weather.

他好像有点不舒服。

Kids eating habit are fickle and can be even more so when they are feeling under the weather.

儿童的饮食习惯变化无常，当他们觉得身体不舒服时更是难以捉摸。

I'm feeling a little under the weather. Who's gunna make me some soup!

我有点感冒了，谁要给我煮点汤？

You look a bit under the weather.

你看上去有点不舒服。

I'm feeling under the weather so I'm going to stay home.

我今天感觉不太舒服想回家休息。

I' ve been feeling a little under the weather this week.

我这周觉得身体不太舒服。

He 's under the weather this morning, with a bad cold.

今天上午他生病了，有重感冒的症状。

John stayed home from work because he was feeling under the weather.

约翰因为身体不舒服，向公司请假在家。